Abiword 2.2 - en to ta translation catalogue (601 entries)

note: DLG_PageSetup_Percent
en: % of normal size
ta: % of normal s

note: MENU_LABEL_HELP_ABOUT
en: &About %s
ta: &பற்றி %s

note: DLG_Spell_AddToDict MENU_LABEL_SPELL_ADD
en: &Add
ta: &சேர்

note: MENU_LABEL_ALIGN
en: &Align
ta: சீரமை

note: DLG_Options_Label_ViewAll
en: &All
ta: &எல்லாம்

note: DLG_ApplyButton
en: &Apply
ta: &

note: DLG_Para_LabelAt
en: &At:
ta: &அங்கே:

note: MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL
en: &Auto Spellcheck
ta: &தன்னியக்க சொல் திருத்தி

note: DLG_Para_LabelBefore
en: &Before:
ta: &முன்னால்:

note: MENU_LABEL_FMT_BOLD
en: &Bold
ta: &தடிப்பான எழுத்து

note: DLG_PageSetup_Bottom
en: &Bottom:
ta: &கீழே:

note: MENU_LABEL_INSERT_BREAK
en: &Break
ta: &நிறுத்தம்

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL
en: &Cell
ta: &சிற்றறை

note: MENU_LABEL_TABLE_INSERT_CELLS MENU_LABEL_TABLE_DELETE_CELLS
en: &Cells
ta: &சிற்றறைகள்

note: MENU_LABEL_ALIGN_CENTER
en: &Center
ta: &நடு

note: DLG_Spell_Change
en: &Change
ta: &மாற்று

note: DLG_CloseButton MENU_LABEL_FILE_CLOSE
en: &Close
ta: &மூடு

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS
en: &Column
ta: &நெடுவரிசை

note: DLG_Break_ColumnBreak
en: &Column break
ta: &நெடுவரிசையில் வெட்டு

note: MENU_LABEL_FMT_COLUMNS
en: &Columns
ta: &நெடுவரிசைகள்

note: MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS
en: &Compare documents
ta: &ஆவணங்களை ஒப்பிடு

note: MENU_LABEL_EDIT_COPY
en: &Copy
ta: &நகல்

note: MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE
en: &Create and Modify
ta: &உருவாக்கு மற்றும் திருத்து

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE
en: &Delete
ta: &அழி

note: MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK
en: &Delete hyperlink
ta: &உயர் தொடர்பை அழி

note: DLG_Options_Btn_CustomDict
en: &Dictionary...
ta: &அகராதி...

note: MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT
en: &Document
ta: &ஆவணம்

note: MENU_LABEL_WINDOW
en: &Documents
ta: &ஆவணங்கள்

note: DLG_Options_Btn_IgnoreEdit MENU_LABEL_EDIT
en: &Edit
ta: &

note: MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE
en: &Endnote
ta: &முடிவுக்குறிப்புகள்

note: DLG_Break_EvenPage
en: &Even page
ta: &இரட்டைப்படை பக்கம்

note: MENU_LABEL_INSERT_FIELD
en: &Field
ta: &புலம்

note: DLG_Field_Fields_No_Colon
en: &Fields
ta: &புலங்கள்

note: DLG_Field_Fields
en: &Fields:
ta: &பு

note: MENU_LABEL_FILE
en: &File
ta: &கோப்பு

note: MENU_LABEL_EDIT_FIND
en: &Find
ta: &கண்டுபிடி

note: DLG_FR_FindNextButton
en: &Find Next
ta: &அடுத்ததைக் கண்டுபிடி

note: MENU_LABEL_FMT_FONT
en: &Font
ta: &எழுத்துரு

note: DLG_PageSetup_Footer
en: &Footer:
ta: &அடிக்குறிப்பு:

note: MENU_LABEL_TABLE_FORMAT
en: &Format Table
ta: &அட்ட

note: MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC
en: &From File
ta: &கோப்பிலிருந்து

note: MENU_LABEL_EDIT_GOTO
en: &Go To
ta: &இங்கு போ

note: MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT
en: &Header and Footer
ta: &தலைப்பு மற்றும் அடிகுறிப்பு

note: DLG_PageSetup_Header
en: &Header:
ta: &தலைப்பு:

note: DLG_PageSetup_Height
en: &Height:
ta: &உயரம்

note: DLG_HelpButton MENU_LABEL_HELP
en: &Help
ta: &உதவி

note: DLG_Options_Label_ViewHiddenText
en: &Hidden Text
ta: &மறைந்த உரை

note: DLG_Spell_Ignore
en: &Ignore
ta: &புறக்கணி

note: MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL
en: &Ignore All
ta: &எல்லாம் மறை

note: MENU_LABEL_FMT_IMAGE
en: &Image
ta: &பிம்பம்

note: DLG_InsertButton MENU_LABEL_INSERT MENU_LABEL_TABLE_INSERT DLG_Insert
en: &Insert
ta: &சொருகு

note: MENU_LABEL_INSERT_FILE
en: &Insert File
ta: &கோப்பையை சொருகு

note: DLG_Options_Label_AutoSaveInterval
en: &Interval:
ta: &இடைவேளை:

note: MENU_LABEL_FMT_ITALIC
en: &Italic
ta: &சாய்வெழுத்து

note: MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY
en: &Justify
ta: &நேர்த்தி செய்

note: DLG_Para_PushKeepLinesTogether
en: &Keep lines together
ta: &வரிகளை ஒன்றாக வை

note: DLG_PageSetup_Landscape
en: &Landscape
ta: அகலவாட்டு

note: MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE
en: &Language
ta: &மொழி

note: MENU_LABEL_ALIGN_LEFT
en: &Left
ta: &இடது

note: MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_LTR
en: &Left-to-right text
ta: &இடமிருந்

note: DLG_Para_LabelLeft DLG_PageSetup_Left
en: &Left:
ta: &இடது:

note: DLG_PageSetup_Margin
en: &Margin
ta: &ஓரம்

note: DLG_FR_MatchCase
en: &Match case
ta: &எழுத்து வடிவை பொருத்து

note: MENU_LABEL_TABLE_MERGE_CELLS
en: &Merge Cells
ta: &சிற்றறைகளை ஒன்றாக சேர்

note: DLG_Goto_Label_Name
en: &Name:
ta: &பெயர்

note: MENU_LABEL_FILE_NEW
en: &New
ta: &புதிது

note: MENU_LABEL_WINDOW_NEW
en: &New Window
ta: &புதிய சாளரம்

note: DLG_Break_NextPage
en: &Next page
ta: &அடுத்த பக்கம்

note: MENU_LABEL_VIEW_NORMAL
en: &Normal Layout
ta: &இயல்பான இடஅமைவு

note: DLG_Goto_Label_Number
en: &Number:
ta: &எண்:

note: DLG_FormatTOC_NumberingType
en: &Numbering type:
ta: &எண்ணிக்கை வகை:

note: DLG_Break_OddPage
en: &Odd page
ta: &ஒற்றைப்படை பக்கம்

note: MENU_LABEL_FILE_OPEN
en: &Open
ta: &திற

note: DLG_MailMerge_OpenFile
en: &Open File
ta: &கோப்பையைத் திற

note: MENU_LABEL_FMT_OVERLINE
en: &Overline
ta: &மேல் கோடு

note: MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WIDTH
en: &Page Width
ta: &பக்க அகலம்

note: DLG_Break_PageBreak
en: &Page break
ta: &பக்க இடர்பாடு

note: DLG_FormatTOC_PageNumbering
en: &Page numbering:
ta: &பக்க எண்வரிசை:

note: MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH
en: &Paragraph
ta: &பத்தி

note: MENU_LABEL_EDIT_PASTE
en: &Paste
ta: &ஒட்டு

note: MENU_LABEL_INSERT_PICTURE
en: &Picture
ta: &படம்

note: MENU_LABEL_TOOLS_PLUGINS
en: &Plugins
ta: &சொருகு திரல்கள்

note: DLG_PageSetup_Portrait
en: &Portrait
ta: நீளவாட்டு

note: MENU_LABEL_FILE_PRINT
en: &Print
ta: &அச்சிடு

note: MENU_LABEL_VIEW_PRINT
en: &Print Layout
ta: &இட அமைவை அச்சிடு

note: MENU_LABEL_FILE_EXIT
en: &Quit
ta: &மூடு

note: MENU_LABEL_EDIT_REDO
en: &Redo
ta: &மறுபடி செய்

note: DLG_FR_ReplaceButton
en: &Replace
ta: மாற்று

note: DLG_Options_Btn_IgnoreReset
en: &Reset
ta: &மீள அமை

note: MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT
en: &Right
ta: &வலம்

note: MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_RTL
en: &Right-to-left text
ta: &வலமிருந்து இடம் உரை

note: DLG_Para_LabelRight DLG_PageSetup_Right
en: &Right:
ta: &வலம்:

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW
en: &Row
ta: &வரிசை

note: DLG_Options_Label_ViewRuler
en: &Ruler
ta: &அளவுகோல்

note: MENU_LABEL_FILE_SAVE
en: &Save
ta: &சேமி

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT
en: &Select
ta: &தேர்வு செய்

note: MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_SHOW
en: &Show History
ta: வரலாற்றை காட்டு

note: MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING
en: &Spelling
ta: &உச்சரிப்பு

note: DLG_FormatTOC_StartAt
en: &Start at:
ta: இதில் &தொடங்கு:

note: MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT
en: &Subscript
ta: &கீழ் ஒட்டு

note: MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE
en: &Table
ta: &அட்டவணை

note: MENU_LABEL_FMT_TABS
en: &Tabs
ta: &தத்துகள்

note: MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS
en: &Toolbars
ta: கருவிப்பட்டைகள்

note: MENU_LABEL_TOOLS
en: &Tools
ta: &கருவிகள்

note: DLG_PageSetup_Top
en: &Top:
ta: &மேல்:

note: DLG_Field_Types_No_Colon
en: &Types
ta: &வகைகள்

note: DLG_Field_Types
en: &Types:
ta: &வகைகள்:

note: MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE
en: &Underline
ta: &அடிகோடு

note: MENU_LABEL_EDIT_UNDO
en: &Undo
ta: &முன்செயல் நீக்கு

note: DLG_Options_Label_ViewUnits DLG_PageSetup_Units
en: &Units:
ta: &அலகுகள்:

note: MENU_LABEL_VIEW DLG_MW_ViewButton
en: &View
ta: &பார்

note: MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE
en: &Whole Page
ta: &முழு பக்கம்

note: DLG_FR_WholeWord
en: &Whole word
ta: &முழு வார்த்தை

note: DLG_PageSetup_Width
en: &Width:
ta: &அகலம்

note: MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT
en: &Word Count
ta: &வார்த்தை எண்ணிக்கை

note: MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_MENU MENU_LABEL_VIEW_ZOOM
en: &Zoom
ta: &பெரியதாக்கு

note: DLG_Para_SpecialNone
en: (none)
ta: (

note: TOOLBAR_LABEL_1COLUMN TOOLBAR_STATUSLINE_1COLUMN TOOLBAR_TOOLTIP_1COLUMN
en: 1 Column
ta: 1 நெடுவரிசை

note: DLG_Para_SpacingHalf
en: 1.5 lines
ta: 1.5 வரிகள்

note: TOOLBAR_LABEL_2COLUMN TOOLBAR_STATUSLINE_2COLUMN TOOLBAR_TOOLTIP_2COLUMN
en: 2 Columns
ta: 2 நெடுவரிசைகள்

note: TOOLBAR_LABEL_3COLUMN TOOLBAR_STATUSLINE_3COLUMN TOOLBAR_TOOLTIP_3COLUMN
en: 3 Columns
ta: 3 நெடுவரிசைகள்

note: DLG_Goto_Btn_Prev
en: << Prev
ta: << முன்

note: FIELD_DateTime_AMPM
en: AM/PM
ta: ¸¡/Á¡

note: DLG_Para_LabelAfter
en: Aft&er:
ta: அதன் பின்:

note: DLG_Para_LabelAlignment
en: Ali&gnment:
ta: நேர்ப்படுத்தம்:

note: DLG_Tab_Label_Alignment DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon
en: Alignment
ta: நேர்ப்படுத்தம்

note: DLG_PageNumbers_Alignment
en: Alignment:
ta: நேர்ப்படுத்தம்:

note: DLG_Styles_LBL_All DLG_UP_All
en: All
ta: «¨ÉòÐõ

note: FIELD_Application
en: Application
ta: செயல்பாடு

note: DLG_Options_Btn_Apply DLG_Apply
en: Apply
ta: புழங்கு

note: DLG_Para_SpacingAtLeast
en: At least
ta: குறைந்தப்பட்ச

note: AUTOTEXT_ATTN_1 MENU_LABEL_AUTOTEXT_ATTN
en: Attention:
ta: கவனம்:

note: DLG_MetaData_Author_LBL DLG_PLUGIN_MANAGER_AUTHOR
en: Author:
ta: எழுதியவர்:

note: AUTOTEXT_EMAIL_5
en: BCC:
ta: தெரியாத நகல்:

note: DLG_FormatFrame_Background DLG_FormatTable_Background
en: Background
ta: பின்னணி

note: DLG_FormatFrame_Background_Color DLG_FormatTable_Background_Color
en: Background color:
ta: À¢ýÉ½¢ Åñ½õ:

note: DLG_Tab_Radio_Bar
en: Bar
ta: பட்டி

note: AUTOTEXT_CLOSING_1
en: Best regards,
ta: நல் வாழ்த்துக்கள்,

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD DLG_UFS_StyleBold
en: Bold
ta: பெரிய எழுத்து

note: MENU_LABEL_INSERT_BOOKMARK
en: Boo&kmark
ta: புத்தக்குறி

note: DLG_Goto_Target_Bookmark
en: Bookmark
ta: Òò¾¸ìÌÈ¢ôÒ

note: DLG_FormatFrame_Border_Color DLG_FormatTable_Border_Color
en: Border color:
ta: கரை வண்ணம்:

note: DLG_FormatFrame_Borders DLG_FormatTable_Borders
en: Borders
ta: விளிம்புகள்

note: FIELD_Application_Options
en: Build Options
ta: தேர்வுகளை உருவாக்கு

note: FIELD_Application_Target
en: Build Target
ta: சேருமிடத்தை உருவாக்கு

note: DLG_Lists_Type_bullet
en: Bullet
ta: குண்டு

note: TOOLBAR_LABEL_LISTS_BULLETS TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_BULLETS TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_BULLETS
en: Bullets
ta: அடையாளக் குறிப்பு

note: MENU_LABEL_FMT_BULLETS
en: Bullets and &Numbering
ta: குண்டுகள் மற்றும் எண்வரிசை

note: AUTOTEXT_EMAIL_4
en: CC:
ta: நகல்:

note: DLG_Styles_ErrStyleCantDelete
en: Cannot delete this style
ta: இந்த பாணியை அழிக்க முடியாது

note: PRINT_CANNOTSTARTPRINTJOB
en: Cannot start print job
ta: அச்சிடும் வேலையை துவக்க முடியவில்லை

note: DLG_MetaData_Category_LBL
en: Category:
ta: வகை:

note: DLG_Tab_Radio_Center DLG_PageNumbers_Center TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER
en: Center
ta: ¿ÎÅ¢ø

note: DLG_Para_AlignCentered
en: Centered
ta: மையப்படுத்தப்பட்ட

note: DLG_Background_Title
en: Change Background Color
ta: பின்புலம் நிறத்தை மாற்று.

note: DLG_ToggleCase_Title
en: Change Case
ta: எழுத்துவகையை மாற்று

note: DLG_FormatTOC_ChangeStyle
en: Change Style
ta: பாணியை மாற்று

note: DLG_Background_TitleFore
en: Change Text Color
ta: உரை நிறத்தை மாற்று.

note: MENU_STATUSLINE_FMT_FONT
en: Change the font of the selected text
ta: தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ள உரையின் எழுத்துருவை மாற்று

note: MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH
en: Change the format of the selected paragraph
ta: தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ள பத்தியின் வடிவத்தை மாற்று

note: MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE MENU_STATUSLINE_TOOLS_LANGUAGE
en: Change the language of the selected text
ta: தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ள உரையின் மொழியை மாற்று

note: MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS
en: Change the number of columns
ta: பத்திகளின் எண்ணிக்கையை மாற்று

note: MENU_STATUSLINE_FMT_FRAME
en: Change the properties of the Text Box
ta: உரைப்பெட்டியின் குணங்களை மாற்று

note: DLG_Styles_ModifyCharacter
en: Character
ta: உரு

note: FIELD_Numbers_CharCount
en: Character Count
ta: உரு எண்ணிக்கை

note: FIELD_Numbers_NbspCount
en: Character Count (w/o spaces)
ta: உரு எண்ணிக்கை (இடைவெளிகளை சேர்க்காமல்)

note: DLG_Styles_CharPrev
en: Character Preview
ta: உரு முன்காட்சி

note: DLG_WordCount_Characters_No
en: Characters (no spaces):
ta: உருக்கள் (இடைவெளிகள் இல்லாமல்):

note: DLG_WordCount_Characters_Sp
en: Characters (with spaces):
ta: உருக்கள் (இடைவெளிகளுடன்):

note: MENU_LABEL_TOOLS_SPELL
en: Check &Spelling
ta: &எழுத்தைச் சரிப்பார்க்கவும்

note: DLG_NEW_Choose
en: Choose
ta: தேர்ந்தெடு

note: MENU_LABEL_EDIT_CLEAR
en: Cle&ar
ta: துப்புரவு

note: DLG_Tab_Button_Clear
en: Clear
ta: துப்பரவு

note: DLG_Tab_Button_ClearAll
en: Clear &All
ta: காலி செய் &எல்லாவற்றையும்

note: DLG_FormatFrame_Color DLG_FormatTable_Color DLG_UFS_ColorLabel
en: Color:
ta: நிறம்:

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Column
en: Column
ta: உயரம்

note: DLG_Column_ColumnTitle
en: Columns
ta: பத்திகள்

note: MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE
en: Columns &Left
ta: நேடுவரிசைகள் இடது

note: MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER
en: Columns &Right
ta: நேடுவரிசைகள் வலது

note: DLG_ListRevisions_Column3Label
en: Comment
ta: குறிப்புரை

note: FIELD_Document_Contributor
en: Contributor
ta: பங்காளர்

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_COPY TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_COPY TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_COPY
en: Copy
ta: ¿¸ø

note: MENU_LABEL_EDIT_COPY_FRAME
en: Copy Text Box
ta: உரைப்பெட்டியை நகல் செய்

note: AUTOTEXT_CLOSING_3
en: Cordially,
ta: மனமார்ந்த,

note: MENU_STATUSLINE_FILE_NEW TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW
en: Create a new document
ta: Ò¾¢Â ¬Å½ò¨¾ô À¨¼ì¸×õ

note: FIELD_Document_Creator
en: Creator
ta: உருவாக்குபவர்

note: MENU_LABEL_EDIT_CUT
en: Cu&t
ta: வெட்டு

note: FIELD_Datetime_CurrentDate
en: Current Date
ta: இன்றைய தேதி

note: DLG_Lists_Current_Font
en: Current Font
ta: நடப்பிலுள்ள எழுத்துரு

note: DLG_Styles_DefCurrent
en: Current Settings
ta: நடப்பிலுள்ள அமைப்புகள்

note: FIELD_Datetime_CurrentTime
en: Current Time
ta: நடப்பிலுள்ள நேரம்

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT
en: Cut
ta: ¦ÅðÎ

note: MENU_LABEL_EDIT_CUT_FRAME
en: Cut Text Box
ta: உரைப்பெட்டியை வெட்டு

note: FIELD_Document_Date DLG_ListRevisions_Column2Label
en: Date
ta: ¾¢¸¾¢

note: MENU_LABEL_INSERT_DATETIME
en: Date and &Time
ta: தேதி மற்றும் நேரம்

note: FIELD_Type_Datetime
en: Date and Time
ta: தேதி மற்றும் நேரம்

note: DLG_Options_Btn_Default
en: De&faults
ta: கொடாநிலைகள்

note: AUTOTEXT_SALUTATION_1
en: Dear Mom and Dad,
ta: அன்புள்ள அப்பா மற்றும் அம்மா,

note: AUTOTEXT_SALUTATION_2
en: Dear Sir or Madam:
ta: அன்புள்ள ஐயா அல்லது அம்மா:

note: DLG_Tab_Radio_Decimal
en: Decimal
ta: பதின்மம்

note: TOOLBAR_LABEL_UNINDENT TOOLBAR_STATUSLINE_UNINDENT TOOLBAR_TOOLTIP_UNINDENT
en: Decrease indent
ta: உள்தள்ளலை குறை

note: FIELD_DateTime_DefaultDateNoTime
en: Default date (w/o time)
ta: கொடாநிலை தேதி (நேரம் இல்லாமல்)

note: DLG_Options_Label_DefaultPageSize
en: Default page size
ta: கொடாநிலை பக்க அளவு

note: DLG_Styles_Delete MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE DLG_Delete
en: Delete
ta: ¿£ìÌ

note: MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_CELLS
en: Delete Cells
ta: சிற்றறைகளை அழி

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETECOLUMN
en: Delete Co&lumn
ta: நெடுவரிசையை அழி

note: MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_COLUMNS MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETECOLUMN
en: Delete Column
ta: நெடுக்குவரியை நீக்கு

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETEROW
en: Delete Ro&w
ta: வரிசையை அழி

note: MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_ROWS MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETEROW
en: Delete Row
ta: அறிக்கையை நீக்கு

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETETABLE
en: Delete Tabl&e
ta: அட்டவணையை அழி

note: MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_TABLE MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETETABLE
en: Delete Table
ta: அட்டவனையை நீக்கு

note: MENU_LABEL_EDIT_DELETEFRAME
en: Delete Text Box
ta: உரைப்பெட்டியை அழி

note: TOOLBAR_LABEL_DELETE_COLUMN
en: Delete column
ta: நெடுக்கையை அழி

note: TOOLBAR_LABEL_DELETE_ROW
en: Delete row
ta: வரிசையை அழி

note: MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR
en: Delete the selection
ta: தேர்வு செய்யப்பட்டதை அழி

note: TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_COLUMN TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_COLUMN
en: Delete this column from its table
ta: இந்த நெடுவரிசையை அட்டவணையிலிருந்து அழி

note: TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_ROW TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_ROW
en: Delete this row from its table
ta: இந்த வரிசையை அட்டவணையிலிருந்து அழி

note: DLG_Styles_Description DLG_Styles_ModifyDescription FIELD_Document_Description
en: Description
ta: Å¢ÀÃ¢ôÒ

note: DLG_MetaData_Description_LBL DLG_PLUGIN_MANAGER_DESC
en: Description:
ta: விபரம்

note: DLG_Options_Label_SpellDictionaries
en: Dictionaries
ta: அகராதிகள்

note: FIELD_Type_Document
en: Document
ta: ¬Å½õ

note: DLG_MetaData_Title
en: Document Properties
ta: ஆவணம் குணங்கள்

note: DLG_Options_Label_Documents
en: Documents
ta: ¬Å½í¸û

note: DLG_Para_SpacingDouble
en: Double
ta: இரட்டை

note: TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE
en: Double Spacing
ta: இரட்டை இடைவெளி

note: TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE
en: Double spacing
ta: இரட்டை இடைவெளி

note: MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER TOOLBAR_LABEL_EDIT_FOOTER TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_FOOTER TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_FOOTER
en: Edit Footer
ta: அடிக்குறிப்பை தொகு

note: MENU_LABEL_EDIT_EDITHEADER TOOLBAR_LABEL_EDIT_HEADER TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_HEADER TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_HEADER
en: Edit Header
ta: தலைப்பை தொகு

note: MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT
en: Edit text at the top or bottom of every page
ta: ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் மேல் அல்லது கீழ் உள்ள உரையை தொகு

note: MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER
en: Edit the Footer on the current page
ta: நடப்பிலுள்ள பக்கத்தின் அடிக்குறிப்பை தொகு

note: MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER
en: Edit the Header on the current page
ta: நடப்பிலுள்ள பக்கத்தின் தலைப்பை தொகு

note: MENU_LABEL_AUTOTEXT_EMAIL
en: Email:
ta: மின்னஞ்சல்:

note: DLG_Para_SpacingExactly
en: Exactly
ta: சரியாக

note: TB_Extra
en: Extra
ta: இதர

note: DLG_Field_Parameters_Capital
en: Extra Parameters
ta: கூடுதல் «Ç×Õì¸û

note: DLG_Options_Label_ViewExtraTB
en: Extra Toolbar
ta: கூடுதல் கருவிப்பட்டை

note: DLG_Field_Parameters
en: Extra parameters:
ta: கூடுதல் «Ç×Õì¸û:

note: MENU_LABEL_FORMAT
en: F&ormat
ta: வடிவமை

note: MENU_LABEL_VIEW_FULLSCREEN
en: F&ull Screen
ta: முழுத்திரை

note: DLG_FR_FindLabel
en: Fi&nd what:
ta: எதை கண்டுபிடிக்க:

note: DLG_MailMerge_Insert_No_Colon
en: Field Name
ta: புலம் பெயர்

note: DLG_MailMerge_Insert
en: Field Name:
ta: ÒÄô¦ÀÂ÷:

note: MSG_IE_FileNotFound
en: File %s not found
ta: %s கோப்பை காணவில்லை

note: FIELD_Application_Filename
en: File Name
ta: §¸¡ôÒ ¦ÀÂ÷

note: DLG_FormatTOC_FillStyle
en: Fill style:
ta: கோப்பு பாணி:

note: DLG_FR_FindTitle
en: Find
ta: ¸ñÎÀ¢Ê

note: DLG_Para_SpecialFirstLine
en: First line
ta: முதல் வரி

note: DLG_InsertTable_FixedColSize
en: Fixed column size:
ta: நிலையான நெடுவரிசை அளவு:

note: DLG_Lists_FoldingLevel1
en: Fold below level 1
ta: மட்டம் 1க்கு கீழ் மடி

note: DLG_Lists_FoldingLevel2
en: Fold below level 2
ta: மட்டம் 2க்கு கீழ் மடி

note: DLG_Lists_FoldingLevel3
en: Fold below level 3
ta: மட்டம் 3க்கு கீழ் மடி

note: DLG_Lists_FoldingLevel4
en: Fold below level 4
ta: மட்டம் 4க்கு கீழ் மடி

note: DLG_Styles_ModifyFont TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT DLG_UFS_FontTitle
en: Font
ta: எழுத்து வகை

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE
en: Font Size
ta: எழுத்துரு அளவு

note: TOOLBAR_LABEL_COLOR_FORE TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_FORE TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_FORE
en: Font color
ta: எழுத்துரு வண்ணம்

note: DLG_Lists_ButtonFont
en: Font...
ta: எழுத்துரு..

note: DLG_Lists_Font DLG_UFS_FontLabel
en: Font:
ta: ±ØòÐÕ:

note: MENU_LABEL_INSERT_FOOTNOTE
en: Foot&note
ta: அடிக்குறிப்பு

note: DLG_PageNumbers_Footer
en: Footer
ta: முடிப்பி

note: DLG_HdrFtr_FooterFrame
en: Footer Properties
ta: செயலாக்கு குணங்கள்

note: FIELD_Numbers_FootnoteAnchor
en: Footnote anchor
ta: «ÊÌÈ¢ô¨À ¿¢¨Ä¿¡ðÊ

note: DLG_FormatFootnotes_FootStyle
en: Footnote style
ta: அடிக்குறிப்பு பாணி

note: MENU_LABEL_FMT_FOOTNOTES
en: Footnotes and Endnotes
ta: அடிக்குறிப்புகள் மற்றும் முடிவுகுறிப்புகள்

note: DLG_Styles_ModifyFormat TB_Format
en: Format
ta: முறையாக்கம் செய்

note: DLG_Options_Label_ViewFormatTB
en: Format Toolbar
ta: கருவிப்பட்டியலை வடிவமை

note: DLG_Lists_Format DLG_DocComparison_Fmt
en: Format:
ta: அமைப்பு:

note: AUTOTEXT_EMAIL_2
en: From:
ta: அனுப்புனர்:

note: AUTOTEXT_EMAIL_6
en: Fwd:
ta: அனுப்பு:

note: DLG_FormatTOC_General DLG_Options_Label_General DLG_MetaData_TAB_General
en: General
ta: பொதுமை

note: DLG_Goto_Btn_Goto
en: Go To
ta: செல்

note: DLG_Goto_Title
en: Go to...
ta: அங்கு போ...

note: DLG_PageNumbers_Header
en: Header
ta: தலைப்பி

note: DLG_HdrFtr_HeaderFrame
en: Header Properties
ta: தலைப்பின் குணங்கள்

note: TOOLBAR_LABEL_HELP TOOLBAR_STATUSLINE_HELP TOOLBAR_TOOLTIP_HELP
en: Help
ta: ¯¾Å¢

note: DLG_Options_Label_Hide
en: Hide
ta: Á¨È

note: TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK
en: Highlight
ta: தனிப்படுத்தி காட்டு

note: DLG_Spell_IgnoreAll
en: I&gnore All
ta: அனைத்தும் புறக்கணி

note: DLG_Options_Label_Icons
en: Icons
ta: ÌÚõÀ¼í¸û

note: DLG_Options_Label_Ignore
en: Ignore
ta: தவிர்

note: DLG_Styles_LBL_InUse
en: In Use
ta: பயன்படுத்துகிறது

note: DLG_Para_LabelIndentation
en: Indentation
ta: ¯û¾ûÇø

note: DLG_Break_Insert MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT DLG_IP_Button_Label
en: Insert
ta: செருகு

note: MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_CELLS
en: Insert Cells
ta: கலத்தை  செருகு

note: DLG_Field_FieldTitle_Capital
en: Insert Field
ta: புலத்தை சேர்க்கவும்

note: TOOLBAR_LABEL_IMG
en: Insert Image
ta: படத்தை செருகு

note: DLG_InsertTable_TableTitle MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_TABLE MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTTABLE
en: Insert Table
ta: பட்டியலை செருகு

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC DLG_UFS_StyleItalic
en: Italic
ta: சாய்வெழுத்து

note: DLG_Para_AlignJustified
en: Justified
ta: வரிசீரமைக்கப்பட்ட

note: FIELD_Document_Keywords
en: Keywords
ta: முதன்மைச்சொற்கள்

note: DLG_MetaData_Keywords_LBL
en: Keywords:
ta: விசைப்பலகை

note: AUTOTEXT_SALUTATION_3
en: Ladies and Gentlemen:
ta: சீமான்களே சீமாட்டியர்களே

note: DLG_Styles_ModifyLanguage DLG_Options_Label_Language FIELD_Document_Language
en: Language
ta: மொழி

note: DLG_Options_Label_Layout
en: Layout
ta: ­¼ «¨Á×

note: DLG_Para_AlignLeft DLG_Tab_Radio_Left DLG_PageNumbers_Left TOOLBAR_LABEL_ALIGN_LEFT
en: Left
ta: இடது

note: DLG_FormatTOC_Level1
en: Level 1
ta: மட்டம் 1

note: DLG_FormatTOC_Level2
en: Level 2
ta: மட்டம் 2

note: DLG_FormatTOC_Level3
en: Level 3
ta: மட்டம் 3

note: DLG_FormatTOC_Level4
en: Level 4
ta: மட்டம் 4

note: DLG_Lists_Level
en: Level:
ta: மட்டம்:

note: DLG_Goto_Target_Line
en: Line
ta: கோடு

note: DLG_WordCount_Lines
en: Lines:
ta: கோடுகள்:

note: DLG_Styles_List
en: List
ta: ÀðÊÂø

note: AUTOTEXT_CLOSING_4
en: Love,
ta: அன்புடன்,

note: FIELD_Application_MailMerge MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE
en: Mail Merge
ta: அஞ்சலை இனை:

note: DLG_MergeCellsTitle DLG_MergeCells_Frame MENU_STATUSLINE_TABLE_MERGE_CELLS
en: Merge Cells
ta: செல்க்ளை ஒன்றாகச் சேர்

note: TOOLBAR_LABEL_MERGE_CELLS TOOLBAR_STATUSLINE_MERGE_CELLS TOOLBAR_TOOLTIP_MERGE_CELLS
en: Merge cells
ta: கலங்களை  ஒன்றிணை

note: DLG_Options_TabLabel_Misc
en: Misc.
ta: பலவகை

note: DLG_Styles_Modify
en: Modify...
ta: மாற்று...

note: FIELD_DateTime_MonthDayYear
en: Month Day, Year
ta: மாதம் தேதி வருடம்

note: FIELD_DateTime_MthDayYear
en: Mth. Day, Year
ta: மாதம். தேதி, வருடம்

note: DLG_Para_SpacingMultiple
en: Multiple
ta:  பெருக்கல்

note: TOOLBAR_LABEL_FILE_NEW
en: New
ta: Ò¾¢ÂÐ

note: DLG_NEW_Title
en: New Document
ta: புதிய ஆவணம்

note: DLG_Styles_NewTitle
en: New Style
ta: புதிய பாணி

note: DLG_Styles_New
en: New...
ta: புதிய...

note: DLG_Goto_Btn_Next
en: Next >>
ta: அடுத்தது >>

note: DLG_NEW_NoFile
en: No File
ta: கோப்பு இல்லை

note: DLG_FormatTOC_None DLG_Styles_DefNone DLG_Lists_Type_none
en: None
ta: ¦ÅüÚ

note: FIELD_Numbers_PagesCount
en: Number of Pages
ta: பக்கங்களின்  எண்ணிக்கை

note: DLG_Column_Number
en: Number of columns
ta: நிரையின் எண்ணிக்கை

note: DLG_InsertTable_NumCols
en: Number of columns:
ta: நெடுவரிசைகளின் எண்ணிக்கை:

note: DLG_InsertTable_NumRows
en: Number of rows:
ta: கிடக்கைகளின் எண்ணிக்கை:

note: DLG_Lists_Numbered_List STYLE_NUMBER_LIST
en: Numbered List
ta: ±ñÀ¨¼ò¾ ÀðÊ

note: DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart DLG_Styles_ModifyNumbering TOOLBAR_LABEL_LISTS_NUMBERS TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_NUMBERS TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_NUMBERS
en: Numbering
ta: எண்ணிக்கை கொடுப்பது

note: FIELD_Type_Numbers
en: Numbers
ta: எண்கள்

note: DLG_Column_One
en: One
ta: ´ýÚ

note: TOOLBAR_LABEL_FILE_OPEN
en: Open
ta: ¾¢Èì¸×õ

note: MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE
en: Open Template
ta: வார்ப்புரு குறிமுறையை தொகுப்பு

note: DLG_Options_TabLabel_Other
en: Other
ta: ÁüÈ¨Å

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE DLG_UFS_OverlineCheck
en: Overline
ta: மேல்கோடு

note: MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES
en: P&roperties
ta: பண்புகள்...

note: DLG_Goto_Target_Page DLG_PageSetup_Page
en: Page
ta: பக்கம்

note: FIELD_Numbers_PageNumber
en: Page Number
ta: பக்க எண்

note: DLG_PageSetup_Title
en: Page Setup
ta: பக்க அமைப்பு

note: DLG_WordCount_Pages
en: Pages:
ta: பக்கங்கள்:

note: DLG_PageSetup_Paper
en: Paper...
ta: காகிதம்...

note: DLG_Styles_ModifyParagraph DLG_Para_ParaTitle
en: Paragraph
ta: பத்தி

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_PASTE TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_PASTE TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_PASTE
en: Paste
ta: ´ðÎ

note: DLG_MetaData_TAB_Permission
en: Permissions
ta: அநுமதிகள்

note: DLG_Goto_Target_Picture
en: Picture
ta: படம்

note: DLG_FormatFootnotes_EndPlacement
en: Placement
ta: ¨ÅôÀ¢¼õ

note: DLG_PageNumbers_Position_No_Colon
en: Position
ta: இடம்

note: DLG_PageNumbers_Position
en: Position:
ta: ­¼õ:

note: DLG_Options_OptionsTitle
en: Preferences
ta: Å¢ÕôÀí¸û

note: DLG_Styles_ModifyPreview DLG_Para_LabelPreview DLG_Column_Preview DLG_FormatFrame_Preview DLG_FormatTable_Preview DLG_Lists_Preview DLG_PageNumbers_Preview DLG_Zoom_PreviewFrame
en: Preview
ta: Óý¸¡ñÀ¢

note: TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT DLG_UP_PrintTitle DLG_UP_PrintButton
en: Print
ta: «îº¢Î

note: TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW
en: Print Preview
ta: Óý¸¡ðº¢¨Âì ¸¡ñÀ¢

note: FIELD_Document_Publisher
en: Publisher
ta: வெளியீடுபவர்

note: DLG_MetaData_Publisher_LBL
en: Publisher:
ta: பதிப்பாளர்.

note: MENU_LABEL_FILE_REVERT
en: Re&vert
ta: மீள்

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO
en: Redo
ta: Á£ñÎõ

note: AUTOTEXT_CLOSING_5
en: Regards,
ta: வாழ்த்துக்கள்,

note: DLG_MetaData_Relation_LBL
en: Relation:
ta: தொடர்பு:

note: DLG_Styles_RemoveButton
en: Remove
ta: ¸ÆðÎ¸

note: MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEHEADER
en: Remove Header
ta: தலைப்பை நீக்கவும்

note: DLG_FR_ReplaceTitle
en: Replace
ta: ­¼Á¡üÚ

note: DLG_FR_ReplaceAllButton
en: Replace &All
ta: அனைத்தையும் மாற்று

note: DLG_Para_AlignRight DLG_Tab_Radio_Right DLG_PageNumbers_Right TOOLBAR_LABEL_ALIGN_RIGHT
en: Right
ta: வலது

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Row
en: Row
ta: வரிசை

note: TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVE
en: Save
ta: §ºÁ¢

note: MENU_LABEL_FILE_SAVEAS
en: Save &As
ta: &சேமிக்க

note: TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVEAS
en: Save As
ta: §ÅÚ ¦ÀÂÃ¢ø §ºÁ¢

note: DLG_PageSetup_Scale
en: Scale...
ta: «Ç×...

note: MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT DLG_Select
en: Select
ta: ¦¾Ã¢×¦ºö

note: MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL
en: Select the entire document
ta: ÓØ ¬Å½ò¨¾Ôõ ¦¾Ã¢× ¦ºö

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Selection DLG_UP_Selection
en: Selection
ta: தெரிவு

note: DLG_ToggleCase_SentenceCase
en: Sentence case
ta: தொடரின் எழுத்து வகை

note: DLG_Tab_Button_Set
en: Set
ta: «¨Á

note: MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE
en: Set &Language
ta: மொழியை அமை

note: DLG_Options_Label_Show DLG_Show
en: Show
ta: ¸¡ñÀ¢

note: TOOLBAR_LABEL_VIEW_SHOWPARA
en: Show All
ta: அனைத்தையும் காண்பி

note: DLG_Options_Label_ViewShowHide
en: Show...
ta: காட்டு...

note: DLG_Para_SpacingSingle
en: Single
ta: ஒற்றை

note: TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE
en: Single Spacing
ta: ஒற்றை இடைவெளி

note: TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE
en: Single spacing
ta: ஒற்றை·இடைவெளி

note: DLG_MetaData_Source_LBL
en: Source:
ta: மூலம்:

note: DLG_Para_LabelSpacing
en: Spacing
ta: இடைவெளி

note: DLG_Options_SpellCheckingTitle
en: Spell Checking
ta: எழுத்து  திருத்தி

note: TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK
en: Spellcheck
ta: எழுத்து பிழை திருத்தி

note: TOOLBAR_STATUSLINE_SPELLCHECK TOOLBAR_TOOLTIP_SPELLCHECK
en: Spellcheck the document
ta: ஆவணத்தை எழுத்து பிழை திருத்து

note: DLG_Spell_SpellTitle DLG_Options_TabLabel_Spelling
en: Spelling
ta: எழுத்தாக்கம்

note: DLG_SplitCellsTitle DLG_SplitCells_Frame MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_CELLS
en: Split Cells
ta: சிற்றறைகளை பிரிக்கவும்

note: TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS
en: Split cells
ta: கலங்களை பிரிக்கவும்

note: MENU_LABEL_FMT_STYLE
en: St&yle
ta: & பாணி

note: TB_Standard
en: Standard
ta: நிலையான

note: DLG_WordCount_Statistics
en: Statistics:
ta: புள்ளி விவரம்:

note: MENU_LABEL_FMT_STRIKE
en: Stri&ke
ta: அடி

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_STRIKE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STRIKE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STRIKE DLG_UFS_StrikeoutCheck
en: Strike
ta: அடி

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE
en: Style
ta: பாணி

note: DLG_Lists_Style DLG_UFS_StyleLabel
en: Style:
ta: À¡½¢:

note: DLG_Styles_StylesTitle DLG_Stylist_Styles
en: Styles
ta: பாணி

note: FIELD_Document_Subject AUTOTEXT_SUBJECT_1
en: Subject
ta: பொருள்

note: DLG_MetaData_Subject_LBL AUTOTEXT_EMAIL_3 MENU_LABEL_AUTOTEXT_SUBJECT
en: Subject:
ta: பொருள்:

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT DLG_UFS_SubScript
en: Subscript
ta: கீழ் ஓட்டு

note: DLG_MetaData_TAB_Summary
en: Summary
ta: திரட்டு

note: MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT
en: Supe&rscript
ta: மேல் ஒட்டு

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT DLG_UFS_SuperScript
en: Superscript
ta: மேலொட்டு

note: MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL
en: Sy&mbol
ta: குறியீடு

note: TOOLBAR_LABEL_INSERT_SYMBOL
en: Symbol
ta: குறியீடு

note: MENU_LABEL_TABLE
en: T&able
ta: அட்டவணை

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Table MENU_STATUSLINE_TABLE TB_Table
en: Table
ta: மேசை

note: DLG_InsertTable_TableSize_Capital
en: Table Size
ta: அட்டவணை அளவு

note: DLG_Options_Label_ViewTableTB
en: Table Toolbar
ta: அட்டவணை கருவிப்பட்டை

note: TOC_TocHeading MENU_LABEL_INSERT_TABLEOFCONTENTS MENU_LABEL_FMT_TABLEOFCONTENTS
en: Table of Contents
ta: அட்டவணை உள்ளடக்கம்

note: DLG_InsertTable_TableSize
en: Table size
ta: அட்டவனை அளவு

note: DLG_Styles_ModifyTabs DLG_Tab_TabTitle
en: Tabs
ta: தத்தகள்

note: MENU_LABEL_FMT
en: Te&xt Formatting
ta: உரை வடிவமைப்பு

note: DLG_Options_Label_Text
en: Text
ta: உரை

note: MENU_LABEL_INSERT_TEXTBOX MENU_LABEL_FMT_FRAME
en: Text Box
ta: உரை:%1  பெட்டி

note: AUTOTEXT_CLOSING_10
en: Thank you,
ta: நன்றி,

note: AUTOTEXT_CLOSING_11
en: Thanks,
ta: நன்றி,

note: DLG_FormatTable_Thickness
en: Thickness:
ta: பட்டை

note: DLG_Column_Three
en: Three
ta: மூன்று

note: FIELD_DateTime_TimeZone
en: Time Zone
ta: நேர மண்டலம்

note: FIELD_Document_Title
en: Title
ta: தலைப்பு

note: DLG_MetaData_Title_LBL DLG_Image_LblTitle
en: Title:
ta: தலைப்பு:

note: AUTOTEXT_EMAIL_1
en: To:
ta: பெறுநர்:

note: DLG_Options_Label_Toolbars
en: Toolbars
ta: ¸ÕÅ¢ô ÀÄ¨¸¸û

note: DLG_Column_Two
en: Two
ta: þÃñÎ

note: FIELD_Document_Type
en: Type
ta: þÉõ

note: DLG_Lists_Type
en: Type:
ta: Å¨¸:

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE DLG_UFS_UnderlineCheck
en: Underline
ta: கீல்கோடு

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_UNDO
en: Undo
ta: ¸Å¢ø

note: DLG_Options_Label_UI
en: User Interface
ta: பயனர் இடைமுகம்

note: FIELD_Application_Version DLG_History_Version_Version
en: Version
ta: À¾¢ôÀõ

note: DLG_Options_TabLabel_View
en: View
ta: ¸¡ðº¢

note: DLG_Options_Label_Visible
en: Visible
ta: பாக்கக்கூடியது

note: DLG_WordCount_Words
en: Words:
ta: சொற்கள்:

note: TOOLBAR_LABEL_ZOOM TOOLBAR_STATUSLINE_ZOOM TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM DLG_Zoom_ZoomTitle
en: Zoom
ta: _«Ç×Á¡üÈõ

note: FIELD_DateTime_DDMMYY
en: dd/mm/yy
ta: தேதி/மாதம்/வருடம்

note: DLG_ToggleCase_LowerCase
en: lowercase
ta: சிற்றெழுத்து

note: DLG_Options_Label_Minutes
en: minutes
ta: ¿¢Á¢¼í¸û

note: FIELD_DateTime_MMDDYY
en: mm/dd/yy
ta: மாதம்/தேதி/வருடம்

note: * Translatable strings file generated by extract-ui. * DO NOT compile this file as part of your application. DLG_UFS_FontTab
en: 	Font
ta: 	எழுத்துரு

note: DLG_UP_To
en:  to
ta: வரை

note: DLG_Zoom_100
en: &100%
ta:  &100 %

note: DLG_Zoom_PageWidth
en: &Page width
ta: பக்க அகலம்

note: DLG_Zoom_WholePage
en: &Whole page
ta: முழுப்பக்கம்

note: DLG_ABOUT_Title
en: About %s
ta: %s ÀüÈ¢

note: LANG_AF_ZA
en: Afrikaans
ta: ஆப்ரிக்கன்

note: LANG_SQ_AL
en: Albanian
ta: அல்பேனியன்

note: DLG_FOSA_ALL
en: All (*.*)
ta: எல்லாம் (*.*)

note: DLG_FOSA_ALLDOCS
en: All Documents
ta: எல்லா ஆவணங்களும்

note: DLG_FOSA_ALLIMAGES
en: All Image Files
ta: எல்லா படக்கோப்புகளும்

note: DLG_Image_LblAlt
en: Alt:
ta: ஆல்ட்:

note: LANG_HY_AM
en: Armenian
ta: «÷§ÁÉ¢Âý

note: LANG_AS_IN
en: Assamese
ta: அஸ்ஸாமிய

note: DLG_ULANG_AvailableLanguages
en: Available Languages
ta: கிடைக்கும் மொழிகள்

note: LANG_EU_ES
en: Basque
ta: பாஸ்கூ

note: LANG_BE_BY
en: Belarusian
ta: பெலாரூசியன்

note: LANG_BN_IN
en: Bengali
ta: பெங்காலி

note: DLG_UP_BlackWhite
en: Black & White
ta: கருப்பு & வெள்ளை

note: DLG_UFS_StyleBoldItalic
en: Bold Italic
ta: தடிப்பான, சாய்ந்த

note: LANG_BR_FR
en: Breton
ta: பிரெடான்

note: LANG_BG_BG
en: Bulgarian
ta: பல்கேரியன்

note: DLG_Cancel
en: Cancel
ta: ¿£ìÌ

note: LANG_CA_ES
en: Catalan
ta: காட்டலான்

note: DLG_Close
en: Close
ta: ãÎ

note: DLG_UP_Collate
en: Collate
ta: ஒன்று சேர்

note: DLG_UP_Color
en: Color
ta: Åñ½õ

note: DLG_Compare
en: Compare
ta: ஒப்பிடு

note: DLG_DocComparison_Content
en: Content:
ta: அமைப்புகள்

note: STYLE_TOCHEADING1
en: Contents 1
ta: ¯ûÇ¼ì¸í¸û 1

note: STYLE_TOCHEADING2
en: Contents 2
ta: ¯ûÇ¼ì¸í¸û 2

note: STYLE_TOCHEADING3
en: Contents 3
ta: ¯ûÇ¼ì¸í¸û 3

note: STYLE_TOCHEADING4
en: Contents 4
ta: ¯ûÇ¼ì¸í¸û 4

note: STYLE_TOCHEADING
en: Contents Header
ta: ¯ûÇ¼ì¸í¸û தலைப்பு

note: DLG_UP_Copies
en: Copies:
ta: நகல்கள்:

note: LANG_KW_GB
en: Cornish
ta: கோர்னிஷ்

note: LANG_CO_FR
en: Corsican
ta: கோர்சிகன்

note: DLG_History_Version_Started
en: Created
ta: உருவாக்கப்பட்டது

note: DLG_History_Created
en: Created:
ta: உருவாக்கியது:

note: LANG_HR
en: Croatian
ta: ¸¢§Ã¡§Â¢Â¡

note: LANG_CS_CZ
en: Czech
ta: செக்

note: LANG_DA_DK
en: Danish
ta: டேனிசு

note: DLG_DocComparison_WindowLabel
en: Document Comparison
ta: ஆவணம் ஒப்பிடல்

note: DLG_History_DocumentDetails
en: Document Details
ta: ஆவண விவரம்

note: DLG_History_WindowLabel
en: Document History
ta: ஆவண வரலாறு

note: DLG_History_Path
en: Document name:
ta: ஆவணத்தின் பெயர்:

note: DLG_DocComparison_DocsCompared
en: Documents compared
ta: ஆவணங்கள் ஒப்பிடப்பட்டது

note: DLG_History_EditTime
en: Editing time:
ta: தொகுக்கும் நேரம்:

note: DLG_UFS_EffectsFrameLabel
en: Effects
ta: Å¢¨Ç×¸û

note: DLG_UENC_EncTitle
en: Encoding
ta: குறியீடு:

note: DLG_UFS_EncodingLabel
en: Encoding:
ta: ÌÈ¢Â¡ì¸õ:

note: DLG_Password_Title
en: Enter Password
ta: கடவுச்சொல் உள்ளிடவும்

note: LANG_EO
en: Esperanto
ta: எசுபரான்தோ

note: LANG_ET
en: Estonian
ta: எஸ்தோனியன்

note: DLG_FOSA_ExportTitle
en: Export File
ta: கோப்பை ஏற்றுமதி செய்

note: LANG_FA_IR
en: Farsi
ta: À¡÷
    ¢

note: DLG_UP_File
en: File
ta: கோப்பு

note: DLG_OverwriteFile
en: File already exists.  Overwrite file '%s'?
ta: கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது.  '%s' கோப்பை மேல் எழுதவா?

note: LANG_FI_FI
en: Finnish
ta: ஃபினிஷ்

note: LANG_FY_NL
en: Frisian
ta: ஃபரீசியன்

note: DLG_UP_From
en: From:
ta: அனுப்புனர்:

note: LANG_GL_ES
en: Galician
ta: கலீசிய

note: LANG_KA_GE
en: Georgian
ta: ¢Â¡÷¢Âý

note: DLG_UP_Grayscale
en: Grayscale
ta: பழுப்பு வேறுபாடுகள்

note: LANG_EL_GR
en: Greek
ta: ¸¢Ã£ì

note: STYLE_HEADING1
en: Heading 1
ta: தலைப்பு 1

note: STYLE_HEADING2
en: Heading 2
ta: தலைப்பு 2

note: STYLE_HEADING3
en: Heading 3
ta: தலைப்பு 3

note: STYLE_HEADING4
en: Heading 4
ta: தலைப்பு 4

note: LANG_HE_IL
en: Hebrew
ta: £ôÕ

note: DLG_Image_Height
en: Height:
ta: உயரம்:

note: DLG_IP_Height_Label
en: Height:
ta: உயரம்:

note: DLG_UFS_HiddenCheck
en: Hidden
ta: Á¨Èó¾Ð

note: LANG_HI_IN
en: Hindi
ta: ¢ý¾¢

note: LANG_HU_HU
en: Hungarian
ta: ஹங்கேரியன்

note: LANG_IS_IS
en: Icelandic
ta: இந்தோனேசியன்

note: DLG_History_Id
en: Identifier:
ta: அடையாளம் காட்டி:

note: DLG_Image_Title
en: Image Properties
ta: படத் தன்மைகள்

note: LANG_ID_ID
en: Indonesian
ta: இத்தாலியன்

note: XIM_Methods
en: Input Methods
ta: உள்ளீடு முறைகள்

note: DLG_FOSA_InsertTitle
en: Insert File
ta: கோப்பை சொருகு

note: DLG_IP_Title
en: Insert Picture
ta: படத்தை செருகு

note: DLG_Insert_SymbolTitle
en: Insert Symbol
ta: குறியீட்டை சொருகு

note: LANG_IU_CA
en: Inuktitut
ta: இனுக்டிடுட்

note: LANG_GA_IE
en: Irish
ta: ஐரிசு

note: LANG_JA_JP
en: Japanese
ta: ÂôÀ¡ý

note: LANG_KN_IN
en: Kannada
ta: கன்னடா

note: LANG_KO_KR
en: Korean
ta: ¦¸¡Ã¢Â¡

note: LANG_LO_LA
en: Lao
ta: லயோ

note: DLG_History_LastSaved
en: Last saved:
ta: கடைசியாக சேமிக்கப்பட்டது:

note: LANG_LV_LV
en: Latvian
ta: லாட்வியன்

note: LANG_LT_LT
en: Lithuanian
ta: லித்துவேனியன்

note: LANG_MK
en: Macedonian
ta: மாசிடோ னியன்

note: LANG_MI_NZ
en: Maori
ta: மாவோரி

note: LANG_MR_IN
en: Marathi
ta: மராத்தி

note: DLG_Merge
en: Merge
ta: ஒன்றாகச் சேர்

note: LANG_MN_MN
en: Mongolian
ta: மங்கோலியன்

note: DLG_PLUGIN_MANAGER_NAME
en: Name:
ta: ¦ÀÂ÷:

note: DLG_QNXMB_No
en: No
ta: ­ø¨Ä

note: DLG_IP_No_Picture_Label
en: No Picture
ta: படம் இல்லை

note: STYLE_NORMAL
en: Normal
ta: ­ÂøÀ¡ÉÐ

note: LANG_NN_NO
en: Norwegian Nynorsk
ta: நார்விஜியன்

note: DLG_PLUGIN_MANAGER_NOT_AVAILABLE
en: Not available
ta: கிடைக்காத

note: DLG_OK
en: OK
ta: ºÃ¢

note: LANG_OC_FR
en: Occitan
ta: ஆக்கிடன்

note: DLG_FOSA_OpenTitle
en: Open File
ta: §¸¡ôÒ ¾¢Èì¸×õ

note: TB_Zoom_Percent
en: Other...
ta: வேறு/மற்ற

note: DLG_Password_Password
en: Password:
ta: கடவுச்சொல்:

note: STYLE_PLAIN_TEXT
en: Plain Text
ta: வெறும் உரை

note: LANG_PL_PL
en: Polish
ta: பாலிஷ்

note: DLG_FOSA_PrintToFileTitle
en: Print To File
ta: கோப்பில் அச்சிடு

note: DLG_UP_Printer
en: Printer
ta: «îÍô¦À¡È¢

note: DLG_UFS_StyleRegular
en: Regular
ta: வழக்கமானது

note: DLG_Restore
en: Restore
ta: மீளமை

note: DLG_DocComparison_Results
en: Results
ta: முடிவுகள்

note: LANG_RO_RO
en: Romanian
ta: §Ã¡§ÁÉ¢Â¡

note: DLG_UFS_SampleFrameLabel
en: Sample
ta: மாதிரி

note: LANG_SC_IT
en: Sardinian
ta: சார்டீனியன்

note: DLG_FOSA_SaveAsTitle
en: Save File As
ta: கோப்பாக சேமி

note: LANG_SR
en: Serbian
ta: செர்பியன்

note: DLG_ULANG_LangTitle
en: Set Language
ta: மொழி அமைப்பு

note: DLG_UFS_SizeLabel
en: Size:
ta: அளவு

note: LANG_SK_SK
en: Slovak
ta: சுலோவாக்

note: LANG_SL_SI
en: Slovenian
ta: ஸ்லோவேனியன்

note: DLG_DocComparison_Styles
en: Styles:
ta: பாணிகள்

note: LANG_SW
en: Swahili
ta: ஸ்வாஹிலி

note: LANG_SV_SE
en: Swedish
ta: சுவீடிஸ்

note: LANG_SYR
en: Syriac
ta: சிரியாக்

note: LANG_TL_PH
en: Tagalog
ta: தகலாக்

note: LANG_TA_IN
en: Tamil
ta: ¾Á¢ú

note: LANG_TE_IN
en: Telugu
ta: தெலுங்கு

note: DLG_UFS_ColorTab
en: Text Color
ta: உரை நிறம்

note: LANG_TH_TH
en: Thai
ta: ¾¡ö

note: LANG_TR_TR
en: Turkish
ta: ¼÷¸¢

note: LANG_UK_UA
en: Ukrainian
ta: உக்ரேனியன்

note: ENC_UNIC_UCS2
en: Unicode UCS-2
ta: யூனிகோடு UCS-2

note: ENC_UNIC_UCS_2BE
en: Unicode UCS-2 Big Endian
ta: யூனிகோடு UCS-2 Big Endian

note: ENC_UNIC_UCS_2LE
en: Unicode UCS-2 Little Endian
ta: யூனிகோடு UCS-2 Little Endian

note: ENC_UNIC_UCS4
en: Unicode UCS-4
ta: யூனிகோடு UCS-4

note: ENC_UNIC_UCS_4BE
en: Unicode UCS-4 Big Endian
ta: யூனிகோடு UCS-4 Big Endian

note: ENC_UNIC_UCS_4LE
en: Unicode UCS-4 Little Endian
ta: யூனிகோடு UCS-4 Little Endian

note: ENC_UNIC_UTF_16
en: Unicode UTF-16
ta: யூனிகோடு UTF-16

note: ENC_UNIC_UTF_16BE
en: Unicode UTF-16 Big Endian
ta: யூனிகோடு UTF-16 Big Endian

note: ENC_UNIC_UTF_16LE
en: Unicode UTF-16 Little Endian
ta: யூனிகோடு UTF-16 Little Endian

note: ENC_UNIC_UTF_32
en: Unicode UTF-32
ta: யூனிகோடு UTF-32

note: ENC_UNIC_UTF_32BE
en: Unicode UTF-32 Big Endian
ta: யூனிகோடு UTF-32 Big Endian

note: ENC_UNIC_UTF_32LE
en: Unicode UTF-32 Little Endian
ta: யூனிகோடு UTF-32 Little Endian

note: ENC_UNIC_UTF_7
en: Unicode UTF-7
ta: யூனிகோடு UTF-7

note: ENC_UNIC_UTF_8
en: Unicode UTF-8
ta: யூனிகோடு UTF-8

note: UntitledDocument
en: Untitled%d
ta: பெயரில்லாதது%d

note: DLG_Update
en: Update
ta: ÒÐôÀ¢ì¸×õ

note: LANG_UR_PK
en: Urdu
ta: உருது

note: DLG_PLUGIN_MANAGER_VERSION DLG_History_Version
en: Version:
ta: பதிப்பெண்:

note: LANG_VI_VN
en: Vietnamese
ta: Å¢ÂðÉ¡õ

note: DLG_MW_MoreWindows
en: View Document
ta: ஆவணத்தை காண்க

note: DLG_MW_Activate
en: View:
ta: காட்சி:

note: LANG_CY_GB
en: Welsh
ta: வெல்ஸ்

note: TB_Zoom_WholePage
en: Whole Page
ta: முழு பக்கம்

note: DLG_Image_Width
en: Width:
ta: அகலம்:

note: DLG_IP_Width_Label
en: Width:
ta: அகலம்:

note: DLG_QNXMB_Yes
en: Yes
ta: ¬õ

note: LANG_YI
en: Yiddish
ta: யிட்டிஷ்

note: DLG_UnixMB_No
en: _No
ta: இல்லை

note: DLG_UnixMB_Yes
en: _Yes
ta: ஆம்

note: DLG_Unit_cm
en: cm
ta: ¦º.Á£.

note: DLG_Unit_inch
en: inch
ta: «íÌÄõ

note: DLG_Unit_mm
en: mm
ta: Á¢.Á£

note: DLG_Unit_points
en: points
ta: ÒûÇ¢¸û
