47c47
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID__BOGUS1__,		NULL,		NoIcon,			NULL,NULL)
---
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID__BOGUS1__,		NULL,		NoIcon,			NULL,	NULL)
51,89c51,89
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FILE_NEW,		"Novo", 			tb_new_xpm,		NULL, "Criar um novo documento")	
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FILE_OPEN,		"Abrir",			tb_open_xpm,	NULL, "Abrir um documento existente")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FILE_SAVE,		"Gravar",			tb_save_xpm,	NULL, "Gravar o documento")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FILE_SAVEAS,		"Gravar como",		tb_save_as_xpm,	NULL, "Gravar o documento com um nome diferente")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FILE_PRINT,		"Imprimir",			tb_print_xpm,	NULL, "Imprimir o docuemnto")
< 
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_UNDO,		"Desfazer",			tb_undo_xpm,	NULL, "Desfazer a edição")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_REDO,		"Refazer",			tb_redo_xpm,	NULL, "Refazer a edição")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_CUT,		"Corta",			tb_cut_xpm,		NULL, "Cortar")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_COPY,		"Copiar",			tb_copy_xpm,	NULL, "Copiar")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_PASTE,		"Colar",			tb_paste_xpm,	NULL, "Colar")
< 
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_STYLE,		"Estilo",			NoIcon,			NULL, "Estilo")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_FONT,		"Tipo",			NoIcon,			NULL, "Tipo da letra")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_SIZE,		"Tamanho", NoIcon,		NULL, "Tamanho do tipo da letra")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_BOLD,		"Negrito",			tb_text_bold_xpm,		NULL, "Negrito")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_ITALIC,		"Itálico",			tb_text_italic_xpm,		NULL, "Itálico")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_UNDERLINE,	"Sublinhado",		tb_text_underline_S_xpm,NULL, "Sublinhado")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_OVERLINE,	"Sobrelinhado",		tb_text_overline_xpm,	NULL, "Sobrelinhado")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_STRIKE,		"Cortado",			tb_text_strikeout_xpm,	NULL, "Cortado")
< 
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_SUPERSCRIPT,	"Expoente",		tb_text_superscript_xpm,	NULL, "Expoente")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_SUBSCRIPT,	"Índice",		tb_text_subscript_xpm,		NULL, "Índice")
< 
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_ALIGN_LEFT,		"À Esquerda",		tb_text_align_left_xpm,		NULL, "Alinhar à esquerda")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_ALIGN_CENTER,	"Ao Centro",			tb_text_center_xpm,			NULL, "Centrar")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_ALIGN_RIGHT,		"À Direita",			tb_text_align_right_xpm,	NULL, "Alinhar à direita")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_ALIGN_JUSTIFY,	"Justificar",		tb_text_justify_xpm,		NULL, "Justificar parágrafo")
< 
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_PARA_0BEFORE,	"Nada antes",		tb_para_0before_xpm,		NULL, "Espaçamento anterior: nenhum")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_PARA_12BEFORE,	"12 pt antes",		tb_para_12before_xpm,		NULL, "Espaçamento anterior: 12 pt")
< 
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_SINGLE_SPACE,	"Espaçamento simples",	tb_line_single_space_xpm,	NULL, "Espaçamento simples")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_MIDDLE_SPACE,	"Espaçamento 1,5",	tb_line_middle_space_xpm,	NULL, "Espaçamento 1,5")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_DOUBLE_SPACE,	"Espaçamento duplo",	tb_line_double_space_xpm,	NULL, "Espaçamento duplo")
< 
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_1COLUMN,			"1 Coluna",		tb_1column_xpm,			NULL, "1 Coluna")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_2COLUMN,			"2 Colunas",		tb_2column_xpm,			NULL, "2 Colunas")
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_3COLUMN,			"3 Colunas",		tb_3column_xpm,			NULL, "3 Colunas")
---
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FILE_NEW,		"Novo",		tb_new_xpm,		NULL,	"Criar um novo documento")	
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FILE_OPEN,		"Abrir",	tb_open_xpm,		NULL,	"Abrir um documento existente")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FILE_SAVE,		"Gravar",	tb_save_xpm,		NULL,	"Gravar o documento")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FILE_SAVEAS,		"Gravar como",	tb_save_as_xpm,		NULL,	"Gravar o documento com um nome diferente")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FILE_PRINT,		"Imprimir",	tb_print_xpm,		NULL,	"Imprimir o docuemnto")
> 
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_UNDO,		"Desfazer",	tb_undo_xpm,		NULL,	"Desfazer a edição")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_REDO,		"Refazer",	tb_redo_xpm,		NULL,	"Refazer a edição")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_CUT,		"Corta",	tb_cut_xpm,		NULL,	"Cortar")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_COPY,		"Copiar",	tb_copy_xpm,		NULL,	"Copiar")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_EDIT_PASTE,		"Colar",	tb_paste_xpm,		NULL,	"Colar")
> 
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_STYLE,		"Estilo",	NoIcon,			NULL,	"Estilo")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_FONT,		"Tipo",		NoIcon,			NULL,	"Tipo da letra")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_SIZE,		"Tamanho",	NoIcon,			NULL,	"Tamanho do tipo da letra")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_BOLD,		"Negrito",	tb_text_bold_xpm,	NULL,	"Negrito")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_ITALIC,		"Itálico",	tb_text_italic_xpm,	NULL,	"Itálico")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_UNDERLINE,	"Sublinhado",	tb_text_underline_S_xpm,NULL,	"Sublinhado")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_OVERLINE,	"Sobrelinhado",	tb_text_overline_xpm,	NULL,	"Sobrelinhado")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_STRIKE,		"Cortado",	tb_text_strikeout_xpm,	NULL,	"Cortado")
> 
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_SUPERSCRIPT,	"Expoente",	tb_text_superscript_xpm,NULL,	"Expoente")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_SUBSCRIPT,	"Índice",	tb_text_subscript_xpm,	NULL,	"Índice")
> 
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_ALIGN_LEFT,		"À Esquerda",	tb_text_align_left_xpm,	NULL,	"Alinhar à esquerda")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_ALIGN_CENTER,	"Ao Centro",	tb_text_center_xpm,	NULL,	"Centrar")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_ALIGN_RIGHT,		"À Direita",	tb_text_align_right_xpm,NULL,	"Alinhar à direita")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_ALIGN_JUSTIFY,	"Justificar",	tb_text_justify_xpm,	NULL,	"Justificar parágrafo")
> 
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_PARA_0BEFORE,	"Nada antes",	tb_para_0before_xpm,	NULL,	"Espaçamento anterior: nenhum")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_PARA_12BEFORE,	"12 pt antes",	tb_para_12before_xpm,	NULL,	"Espaçamento anterior: 12 pt")
> 
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_SINGLE_SPACE,	"Espaçamento simples",	tb_line_single_space_xpm,	NULL,"Espaçamento simples")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_MIDDLE_SPACE,	"Espaçamento 1,5",	tb_line_middle_space_xpm,	NULL,"Espaçamento 1,5")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_DOUBLE_SPACE,	"Espaçamento duplo",	tb_line_double_space_xpm,	NULL,"Espaçamento duplo")
> 
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_1COLUMN,		"1 Coluna",	tb_1column_xpm,		NULL,	"1 Coluna")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_2COLUMN,		"2 Colunas",	tb_2column_xpm,		NULL,	"2 Colunas")
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_3COLUMN,		"3 Colunas",	tb_3column_xpm,		NULL,	"3 Colunas")
91c91
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_ZOOM,			"Zoom",				NoIcon,			NULL, "Zoom")
---
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_ZOOM,		"Zoom",		NoIcon,			NULL,	"Zoom")
95c95
< 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID__BOGUS2__,		NULL,		NoIcon,			NULL,NULL)
---
> 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID__BOGUS2__,		NULL,		NoIcon,			NULL,	NULL)