AbiWord -- najcz臋stsze pytania
1. J臋zyki i umi臋dzynarodowienie
1.1 Jak mo偶na zmieni膰 j臋zyk w AbiWordzie?
AbiWord mo偶e pracowa膰 z menu i komunikatami przet艂umaczonymi na wiele r贸偶nych j臋zyk贸w, je艣li tylko system jest w艂a艣ciwie skonfigurowany:
W windowsach -- przejd藕 do Panel Sterowania->Ustawienia regionalne i wybierz odpowiednie ustawienia mi臋dzynarodowe.
W systemach Uniksowych -- nale偶y u偶y膰 czego艣 mniej wi臋cej takiego (pow艂oka bash):
export LANG=sv_SE
unset LC_ALL
w twoich ustawieniach zapisanych w pliku .profile
1.2 Zmieni艂em j臋zyk, ale nadal niekt贸re polecenia wy艣wietlane s膮 w j臋zyku angielskim. Dlaczego?
Przek艂ady AbiWorda s膮 opracowywane rzetelnie przez wsp贸艂pracownik贸w z ca艂ego 艣wiata, kt贸re, tak jak ty, czerpi膮 rado艣膰 z u偶ywania AbiWorda w ich rodzimym j臋zyku. Jednak AbiWord nieustannie si臋 rozwija i dodawane s膮 nowe funkcje, cz臋sto czas pomi臋dzy dodaniem nowego okna czy menu a ukazaniem si臋 kolejnej wersji programu jest zbyt kr贸tki, 偶eby wszystkie nowe s艂owa mog艂yby by膰 przet艂umaczone. Aby dopom贸c przy t艂umaczeniach skontaktuj si臋 z osob膮 odpowiedzialn膮 za dany przek艂ad. Jak j膮 znale藕膰? Zajrzyj do podkatalogu "strings" umieszczonego w katalogu AbiWorda. Znajd藕 w nim plik przypisany do twojego j臋zyka i otw贸rz go przy pomocy edytora tekstu np. vi czy te偶 Notatnika. W g贸rnej cz臋艣ci strony znajdziesz imi臋, nazwisko i adres elektroniczny osoby, kt贸ra zajmuje si臋 przek艂adem.
1.3 Czy mog臋 sprawdza膰 pisowni臋 w moim j臋zyku?
Program AbiWord jest rozpowszechniany z plikiem sprawdzania pisowni o nazwie american.hash; to s艂ownik j臋zyka angielskiego. Zamiana tego s艂ownika na inny, ten kt贸ry wybierzesz dla swojego j臋zyka spowoduje, 偶e przy sprawdzaniu pisowni b臋d膮 zaznaczane tylko b艂臋dy wybranego j臋zyka. Pakiet abispell zawieraj膮cy 22 gotowe do u偶ycia pliki typu hash jest dost臋pny na witrynie SourceForge. Ponadto, pe艂n膮 list臋 dost臋pnych s艂ownik贸w mo偶esz znale藕膰 na stronie http://fmg-www.cs.ucla.edu/geoff/ispell-dictionaries.html. Po 艣ci膮gni臋ciu s艂ownik贸w korzystaj膮c ze wskaz贸wek na stronie http://fmg-www.cs.ucla.edu/geoff/ispell-winnt.html mo偶esz samodzielnie zbudowa膰 pliki typu hash.
1.4 Mam dwukierunkow膮 wersj臋 programu AbiWord, ale nie widz臋 偶adnej mo偶liwo艣ci zmiany kierunkowo艣ci tekstu.
Wy艂膮cz opcj臋 'Zezw贸l na paski narz臋dziowe u偶ytkownika' w zak艂adce 'Uk艂ad strony' w oknie dialogowym 'Opcje programu'. Je艣li wcze艣niej u偶ywana by艂a jednokierunkowa wersja programu AbiWord z w艂膮czonymi paskami narz臋dziowymi u偶ytkownika, to nowe przyciski obs艂uguj膮ce dwukierunkowo艣膰 nie zosta艂y dodane. Dlatego, 偶e program nie wie, i偶 zmieniona zosta艂a wersja i zak艂ada, 偶e przyciski zosta艂y ukryte z rozmys艂em.
Je艣li ju偶 przyciski b臋d膮 dost臋pne, mo偶esz na powr贸t w艂膮czy膰 paski narz臋dziowe u偶ytkownika.
Uwaga. Przy wy艂膮czeniu wy偶ej wymienionej opcji uk艂ad paska narz臋dziowego u偶ytkownika nie jest zapami臋tywany, przy nast臋pnym w艂膮czeniu paska uk艂ad b臋dzie domy艣lny.
2. Pytania og贸lne
2.1 Czy mo偶liwa jest praca z dokumentami programu Microsoft Word?
Aktualnie AbiWord potrafi dobrze otwiera膰 proste dokumenty programu Microsoft Word. Jednak je艣li dokument zawiera skomplikowane tabele, osadzone arkusze kalkulacyjne itp., to mog膮 by膰 problemy. Zbudowanie dobrych filtr贸w do programu MS Word jest bardzo trudne, prosimy o wyrozumia艂o艣膰, pracujemy nad w艂a艣ciwym otwieraniem dokument贸w Worda. AbiWord obecnie nie zapisuje plik贸w w formacie MS Word ".doc". Potrafi jednak zapisa膰 dokument jako plik ".rtf", kt贸ry mo偶e by膰 odczytany przez wszystkie wersje programu Microsoft Word.
2.2 Czy mo偶na w艂膮czy膰 skr贸ty klawiszowe VI albo Emacsa?
Uwaga: Zdecydowanej wi臋kszo艣ci u偶ytkownikom tego nie zalecamy. Jednak mo偶na 艂atwo zmieni膰 skr贸ty klawiszowe edytuj膮c plik ~/.AbiSuite/AbiWord.profile, gdzie trzeba znale藕膰 sekcj臋 zaczynaj膮c膮 si臋 od <Scheme "_custom_". Po prostu dodaj odpowiedni膮 lini臋 keybindings="emacs" albo keybindings="viEdit".
3. AbiWord w systemie GNU/Linux
3.1 Czy w AbiWordzie w systemie GNU/Linux mo偶na u偶ywa膰 czcionek True Type?
Tak, mo偶liwe jest u偶ywanie czcionek true-type w Linuksie. Strona dotycz膮ca czcionek zawiera szczeg贸艂owe informacje jak tego dokona膰.
3.2 "AbiWord nie mo偶e za艂adowa膰 [-*-Times New Roman-...]"
Je艣li pojawi si臋 komunikat "AbiWord nie mo偶e za艂adowa膰 nast臋puj膮cej czcionki lub zestawu czcionek serwera X Window, [-*-Times New Roman-regular-r-*-*-*-0-*-*-*-*-*-*]" lub co艣 w tym stylu, to spr贸buj w ten spos贸b: dodaj lini臋 艂aduj膮c膮 "type1" do pliku /etc/X11/XF86Config lub do pliku XF86Config-4. (Aby tego dokona膰 nale偶y mie膰 prawa administratora, czyli roota). Je艣li nadal bedziesz mia艂 problemy mo偶esz tak偶e spr贸bowa膰 nast臋puj膮cego polecenia /usr/sbin/chkfontpath -a /usr/share/AbiSuite/fonts. I tu jak poprzednio, potrzebne s膮 prawa administratora. Sprawd藕 艣cie偶k臋 dost臋pu do katalogu AbiSuite, albowiem mo偶e by膰 ona zmieniona zale偶nie od dystybucji twojego systemu.
3.3 Problem z czcionkami w systemie Unix
Je艣li w oknach X u偶ywasz serwera czcionek zamiast obs艂ugi samych czcionek, to przy ka偶dym uruchomieniu AbiWorda b臋dzie pojawia艂o si臋 ostrze偶enie. Aby je wy艂膮czy膰, w oknie dialogowym Narz臋dzia->W艂a艣ciwo艣ci programu nale偶y odznaczy膰 opcj臋 "Pokazuj ostrze偶enie o czcionkach przy uruchomieniu programu" w zak艂adce Schematy i ustawienia.
4. AbiWord w systemie Windows
4.1 W czasie instalacji pojawia si臋 b艂膮d dotycz膮cy pliku COMCTL32.DLL.
COMCTL32.DLL to biblioteka systemu Windows konieczna do uruchomienia proramu AbiWord. Niekt贸re starsze wersje Windows贸w nie maj膮 tej biblioteki. Mo偶esz j膮 艣ci膮gn膮膰 bezp艂atnie ze strony http://www.microsoft.com/msdownload/ieplatform/ie/comctrlx86.asp
4.2 AbiWord/Windows wysypuje si臋 po otwarciu pewnej (8-15) liczby dokument贸w.
To znany problem AbiWorda w systemie operacyjnym Windows. System ten (szczeg贸lnie Win9x) ma powa偶ne ograniczenia na ilo艣膰 zasob贸w pami臋ci alokowanej na takie rzeczy jak okna dialogowe, ikony i paski narz臋dziowe. Ka偶de okno AbiWorda zabiera dla siebie cz臋艣膰 ograniczonych zasob贸w. W zale偶no艣ci od tego jakie inne oprogramowanie jest uruchomione, liczba dokument贸w AbiWorda otworzonych jednocze艣nie jest ograniczona. Przekroczenie maksymalnej liczby otwartych jednocze艣nie okien (zwykle do 8 do 15) mo偶e spowodowa膰 wysypanie si臋 systemu. Dodanie pami臋ci operacyjnej nic nie pomo偶e, albowiem ograniczenie jest cech膮 samego systemu operacyjnego.